ПОСТАТЬ ГЕРАСИМА СМОТРИЦЬКОГО У КУЛЬТУРНО-РЕЛІГІЙНИХ ТА МІЖКОНФЕСІЙНИХ СТОСУНКАХ НА ВОЛИНІ В КІНЦІ XVI СТ.

Abstract

Складна культурно-релігійна ситуація, що склалася на українських землях в кінці XVI ст. була пов’язана із активними західноєвропейськими впливами. Зокрема вони чітко проявилися в таких напрямках як поширення протестантизму та католицтва на Русі та активізація культурно-освітніх процесів на Україні. Якщо негативність першого проявлялась в тому, що українська церква постійно потерпала від нападків католиків та протестантів, то другий момент носив дещо позитивний характер в тому, що вимагав негайно підняти на вищий щабель-рівень культури та освіти, які б сприяли зміцненню православної віри та церкви, а також надали для православного духовенства можливість боронити свою віру Словом Божим. Останнє відігравало колосальне значення, оскільки відсутність повної Біблії з добрими текстами, була причиною неспроможності православного духовенства підкріпити своє віровчення прикладами з Біблії. Хоча Біблія була перекладена повністю, зазвичай вживали тільки окремі її книги. Популярні рукописні книги здебільшого були не однакової якості, часто з помилками, на які зверталась увага в релігійній полеміці. Отже існувала нагальна потреба повної та, що не менш важливо, авторитетної Біблії.