Abstract:
На даний час немає якісних україномовних підручників або посібників з курсів гірничих дисциплін для освітніх закладів різних рівнів акредитації. Застарілі радянські, або, більш-менш сучасні, російськомовні підручники, якими користуються студенти, не відповідають сучасним вимогам за формою і наповненістю змістом.
Авторами здійснена обережна спроба в короткій формі але з достатньою детальністю висвітлити розмаїття укранської гірничої термінології на тлі усталених відповідників з російської і англійської мов. Важливість такого кроку в сучасному житті підтверджує величезна кількість перекладів тих чи інших текстів, термінів, понять у галузі гірничої справи та суміжних сферах.
Україно-російсько-англійський термінологічний словник вперше у нашій країні. Словник містить більш ніж 11111 термінів і словосполучень та призначений для використання у освітніх закладах різних рівнів акредитації.
Даний словник буде корисним не тільки для студентів і викладачів гірничих, геологічних, географічних, економічних, філологічних та інших факультетів і спеціальностей, фахівців гірничої та інших галузей господарства, але й усіх, хто цікавиться цим напрямком наукової та освітньої діяльності.
