Даний посібник з науково-технічного перекладу призначений для вищих навчальних закладів. Беручи до уваги важливість знання іноземної мови та вміння перекладати наукову та технічну літературу, а також враховуючи відсутність навчальної літератури, пов'язаної з науково-технічним перекладом українською мовою, виникла потреба для створення такого посібника.
Скребкова, М. А.(ПВНЗ «Міжнародний економіко-гуманітарний університет імені академіка Степана Дем’янчука», 2014)
У навчальному посібнику висвітлюється широке коло питань практики перекладу та відтворення мовних одиниць і явищ лексикологічного і граматичного аспектів української та англійської мови. Посібник призначений для студентів ...
Багач, І. Г.; Будз, І. Ф.; Новосад, Ю. І.; Bahach, I. H.; Budz, I. F.; Novosad, Yu. I.(Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського, 2022)
У статті розглядається письмовий художній переклад, у якому завдання перекладача ускладнюються, оскільки окрім відтворення змісту, він має прагнути зберегти форму та стиль оригіналу. Робота присвячена граматичним труднощам ...
Іщенко, Т. В.(Міжнародний економіко-гуманітарний університет імені академіка Степана Дем`янчука; Видавничий дім "Гельветика", 2021)
Поняття дискурсу стало вельми поширеним та набуло широкої популярності за останні роки і навіть десятиріччя. Це поняття використовувалось і продовжує використовуватись у незчислених гуманітарних науках, хоча, на жаль, і ...
