Короткий опис(реферат):
У статті досліджено особливості специфіки суспільно-політичних чинників формування експресії медійного тексту. Окрему увагу приділено дослідженню особливостей мови регіональних засобів масової інформації. Визначено, що масове, безсистемне проникнення елементів російської мови в структуру української мови в умовах тривалого нерівноправного їх контактування породило явище українсько-російського мовного «суржику» як одну з форм українського просторіччя. // This article deals with the peculiarities of specifics character of social and political factors of the media text expression formation. Particular attention is paid to the study of peculiarities of the regional mass media language. It is determined that massive, unsystematic penetration of the elements of Russian language into the structure of Ukrainian language in conditions of long unequal their contact generated the phenomenon of Ukrainian-Russian linguistic «Surzhyk» as one of the forms of Ukrainian colloquialism.
