Abstract:
У статті досліджено жанр псалмів у поетичних доробках Тараса Шевченка та Петра Карманського на прикладі циклів відповідно «Псалми Давидові» й «Псальми». Поезію проаналізовано та порівняно в трьох аспектах: лексики, настроєвості, характеру біблійних алюзій. Показано, що Шевченко-романтик, наслідуючи Псалтир, створив громадянську лірику, а модерніст П. Карманський – інтимну. // The article deals with lyrical series Psalmes of David by Taras Shevchenko and Psalmes by Petro Karmanskyi. They are analyzed on level of vocabulary, poetic mood and peculiarity of Bible allusion. The authors convince that Taras Shevchenko having imitated Book of Psalmes writes lyrics on civil themes, and Petro Karmanskyi do an intimate ones.
